يوم السياحة العالمي 2025: السياحة والتحول المستدام

On this World Tourism Day, we recognize the vital role tourism plays in shaping that change. To fulfil its promise, tourism must be inclusive, equitable, and green.

That means investment in education and skills, especially for women, youth, and marginalized communities; supporting micro, small and medium-sized enterprises that are the backbone of local economies; and protecting our planet - conserving biodiversity, shielding ecosystems, and reducing emissions across the tourism sector.

Today, and every day, let’s harness the power of tourism and help to shape a more sustainable future for all. 

تُشكِّل هذه المناسبة العالمية منبرًا محوريًا لتعزيز التعاون، وتبادل الأفكار المبتكرة، ورسم مستقبل مستدام لقطاع السياحة العالمي يدًا بِيَد، بما يتماهى تمامًا مع شعار يوم السياحة العالمي لهذه السنة: "السياحة والتحوُّل المستدام". وتفتخر ماليزيا بفتح أبوابها وإبراز تراثها الطبيعي والثقافي المتنوّع، ومناظرها الخلّابة الوادعة، ومأكولاتها التراثية العريقة، وكرم ضيافتها.

ومع انعقاد هذا الحدث العالمي الهامّ في أرض ماليزيا النابضة بالحياة والغنيّة بثقافاتها، سنُبيِّن أنَّ السياحة ليست مجرّد زيارة أماكن جميلة؛ بل تنطوي على إحداث التغيير الإيجابي وحماية كوكبنا وإثراء حياة الناس - مع الحرص على عدم تهميش أيّ أحد. وانطلاقًا من رسالة ماليزيا في ترسيخ دور السياحة كقوّة دافعة من أجل الخير، فإنَّنا نعمل من أجل الحفاظ على الثروة الطبيعية الخلّابة، والاحتفال بالتنوّع الثقافي، وتعزيز استفادة المجتمعات المحلّية.

يسعدنا ويُشرِّفنا أن نرحّب بكم في ماليزيا، حيث تختبرون تنوّع ألوان آسيا وأصالتها.

أهلًا بكم في "ماليزيا، حيث تتجلّى آسيا في أبهى صورها".

داتوك سري تيونغ كينغ سينغ
وزير السياحة والفنون والثقافة في ماليزيا